Pierre Durand est venu chez moi un après-midi avec un DVD comme cadeau… « Tiens, je pense que ça va te plaire », dit-il. « Je l’ai pas vu mais je suis sûr que ça va te plaire… ».
C’est le plus beau documentaire que j’aie vu de toute ma vie. Je l’ai regardé deux fois de suite en entier quelques jours plus tard. La personnalité de cette femme, de cette artiste, m’a portée pendant plusieurs semaines, tant sa force, son intégrité, sa lucidité, sa révolte, sa grandeur d’âme, mais aussi ses déséquilibres et ses souffrances, m’ont touchée. Quelle vie et quel pugnacité. Quel talent et quelle profondeur. Quelle justesse et quels excès… Quel engagement… Tout le temps… Sa beauté sur scène est indicible. Son silence. Sa parole. Son chant. Ses mouvements. Ce corps habité tout entier par les vibrations des mots et des notes. J’ai reçu tout ça comme de l’or. Des leçons. De l’inspiration. De la réflexion. Le reflet de ce que, pour moi, doit être « la scène ».
Le film de Liz Garbus s’appelle « What happened, miss Simone ? ».